Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(надпись на упаковке продукта)

  • 1 употреблять

    несов. - употребля́ть, сов. - употреби́ть; (вн.)
    1) ( извлекать пользу) use (d), make use (of)

    употреби́ть в де́ло — make use (of)

    употребля́ть с по́льзой — benefit (from, by), profit (from, by)

    употреби́ть все уси́лия — exert / make every effort; do one's utmost разг.; leave no stone unturned идиом.

    употреби́ть наси́лие — use violence

    употреби́ть власть — exercise / employ one's authority

    3) (принимать - пищу, напитки, лекарства) take (d), consume (d)

    употреби́ть до... (надпись на упаковке продукта) — use before..., best before...

    употребля́ть спиртны́е напи́тки — take alcoholic / strong drinks

    он не употребля́ет спиртны́х напи́тков — he doesn't drink; he is a teetotaller [-'təʊ-]

    употреби́ть два часа́ на что-л — spend two hours on smth

    ••

    употреби́ть во зло — abuse (d)

    Новый большой русско-английский словарь > употреблять

См. также в других словарях:

  • Перепелиные яйца — в гнезде …   Википедия

  • деликатес —      (от фр. delicatesse тонкость). Кулинарное понятие, в которое входит группа продуктов и изделий из них, воспринимаемых и поварами, и потребителями как редкие, незаурядные, отличающиеся от обычных, рядовых, грубых или распространенных… …   Кулинарный словарь

  • Лирика — Действующее вещество ›› Прегабалин* (Pregabalin*) Латинское название Lyrica АТХ: ›› N03AX16 Прегалабин Фармакологическая группа: Противоэпилептические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G40 Эпилепсия ›› G62.9 Полинейропатия… …   Словарь медицинских препаратов

  • Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs …   Википедия

  • Zippo — Manufacturing Company Год основания 1932 Основатели Джордж Грант Блейсделл (англ. George Grant Blaisdell) …   Википедия

  • Дрейк, Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения …   Википедия

  • Дрейк Н. Р. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения …   Википедия

  • Дрейк Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»